Translation
ru
Default locale
ru
Fallback locale
Messages
Defined 107
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 24 | от | от |
| ru | messages | 470 | из | из |
| ru | messages | 1 | Поиск туров | Поиск туров |
| ru | messages | 374 | Туры | Туры |
| ru | messages | 1 | Горящие туры | Горящие туры |
| ru | messages | 1 | Мы рекомендуем | Мы рекомендуем |
| ru | messages | 2 | Туры по месяцам | Туры по месяцам |
| ru | messages | 2 | Лучшие отели | Лучшие отели |
| ru | messages | 1 | О | О |
| ru | messages | 1 | Язык | Язык |
| ru | messages | 1 | Валюта | Валюта |
| ru | messages | 1 | Полет | Полет |
| ru | messages | 1 | часа | часа |
| ru | messages | 1 | Местное время | Местное время |
| ru | messages | 1 | Стоимость кофе | Стоимость кофе |
| ru | messages | 1 | за чашку | за чашку |
| ru | messages | 1 | Стоимость еды | Стоимость еды |
| ru | messages | 1 | за обед | за обед |
| ru | messages | 1 | Популярные курорты | Популярные курорты |
| ru | messages | 1 | Все курорты | Все курорты |
| ru | messages | 1 | hot | Горящие туры |
| ru | messages | 2 | Бюджетные | Бюджетные |
| ru | messages | 2 | Оптимальные | Оптимальные |
| ru | messages | 1 | Люксовые | Люксовые |
| ru | messages | 10 | januaryRd | января |
| ru | messages | 10 | februaryRd | февраля |
| ru | messages | 10 | marchRd | марта |
| ru | messages | 10 | aprilRd | апреля |
| ru | messages | 10 | mayRd | мая |
| ru | messages | 10 | juneRd | июня |
| ru | messages | 10 | julyRd | июля |
| ru | messages | 10 | augustRd | августа |
| ru | messages | 10 | septemberRd | сентября |
| ru | messages | 10 | octoberRd | октября |
| ru | messages | 10 | novemberRd | ноября |
| ru | messages | 10 | decemberRd | декабря |
| ru | messages | 30 | Горящий тур | Горящий тур |
| ru | messages | 390 | оценок | оценок |
| ru | messages | 112 | Средний балл | Средний балл |
| ru | messages | 224 | ночей | ночей |
| ru | messages | 38 | bb | Завтраки |
| ru | messages | 112 | за 2-х | за 2-х |
| ru | messages | 112 | с | с |
| ru | messages | 112 | перелётом | перелётом |
| ru | messages | 112 | Где купить тур? | Где купить тур? |
| ru | messages | 64 | ob | Без питания |
| ru | messages | 72 | hb | Завтраки и ужины |
| ru | messages | 12 | Больше | Больше |
| ru | messages | 34 | ai | Все включено |
| ru | messages | 16 | uai | Ультра все включено |
| ru | messages | 1 | qualityPrice | Лучшее цена-качество |
| ru | messages | 82 | Тур | Тур |
| ru | messages | 1 | peaceful | Спокойный отдых |
| ru | messages | 1 | Туры из других городов | Туры из других городов |
| ru | messages | 1 | Развлечения и спорт | Развлечения и спорт |
| ru | messages | 1 | aquapark | Аквапарк или горки |
| ru | messages | 1 | tennis_court | Теннис |
| ru | messages | 1 | golf | Гольф |
| ru | messages | 1 | volleyball | Волейбол |
| ru | messages | 1 | basketball | Баскетбол |
| ru | messages | 1 | football | Футбол |
| ru | messages | 1 | equestrian | Верховая езда |
| ru | messages | 1 | bikes | Велосипеды |
| ru | messages | 1 | ski_slopes | Рядом подъёмник |
| ru | messages | 1 | fitness | Тренажер. зал |
| ru | messages | 1 | aerobics | Аэробика |
| ru | messages | 1 | yoga | Йога |
| ru | messages | 1 | water_sports | Водные развлечения |
| ru | messages | 1 | diving | Дайвинг |
| ru | messages | 1 | surfing | Серфинг |
| ru | messages | 1 | windsurfing | Винд-серфинг |
| ru | messages | 1 | sauna | Сауна, баня или хамам |
| ru | messages | 1 | discotheque | Диско-клуб |
| ru | messages | 2 | january | январь |
| ru | messages | 2 | february | февраль |
| ru | messages | 6 | Туров нет | Туров нет |
| ru | messages | 2 | march | март |
| ru | messages | 2 | april | апрель |
| ru | messages | 2 | may | май |
| ru | messages | 2 | june | июнь |
| ru | messages | 2 | july | июль |
| ru | messages | 2 | august | август |
| ru | messages | 2 | september | сентябрь |
| ru | messages | 2 | october | октябрь |
| ru | messages | 2 | november | ноябрь |
| ru | messages | 2 | december | декабрь |
| ru | messages | 1 | winterRd | зиму |
| ru | messages | 1 | winter | зима |
| ru | messages | 1 | springRd | весну |
| ru | messages | 1 | spring | весна |
| ru | messages | 1 | summerRd | лето |
| ru | messages | 1 | summer | лето |
| ru | messages | 1 | autumnRd | осень |
| ru | messages | 1 | autumn | осень |
| ru | messages | 1 | Наверх | Наверх |
| ru | messages | 1 | Экскурсии | Экскурсии |
| ru | messages | 1 | Страны мира | Страны мира |
| ru | messages | 1 | Реклама | Реклама |
| ru | messages | 1 | Модули для сайтов | Модули для сайтов |
| ru | messages | 1 | Туроператорам | Туроператорам |
| ru | messages | 1 | Экспорт информации | Экспорт информации |
| ru | messages | 1 | О компании | О компании |
| ru | messages | 1 | Условия | Условия |
| ru | messages | 1 | и | и |
| ru | messages | 1 | Политика | Политика |
| ru | messages | 1 | Турфирмы | Турфирмы |
| ru | messages | 1 | Карта сайта | Карта сайта |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.